Como «la manzana no cae lejos del árbol», no pocos amigos le han dicho a mi hermana que se expresa como una abuela. Una persona normal, ante ese comentario, podría haber cambiado su forma de hablar, temiendo resultar «más rara que un perro verde». Afortunadamente, Lucía no tiene nada de normal. Y, menos aún, miedo al verde. Ha abrazado la obsesión por el acervo popular y la ha convertido en motor de inspiración. En las tradiciones familiares encontramos parte de la responsabilidad —«de tal palo, tal astilla», dicen—, pero no debemos ignorar los años que vivió en Inglaterra. Nuestros padres confiaban en que volvería con un fantástico inglés, pero principalmente se dio cuenta de que el dicho: «como en casa, en ningún sitio» aplica también a la forma de expresarse y al humor, volviendo con más ganas aún de festejar nuestra cultura.

Y es que hay mucho que celebrar. Para toda ocasión imaginable, el refranero nos ofrece sus tesoros. Nos brinda una sabiduría colectiva, caótica y contradictoria. Lo hace de una manera cercana, que no rehúye de la guasa y que apuesta por lo popular. Para quienes tenemos el inmenso privilegio de conocer personalmente a la artista, no nos puede extrañar que haya creado estas obras. Era una mera cuestión de tiempo que esta colección viera la luz.

Ya saben: «La cabra tira al monte».

Eudai Molins Ruano